八 12
Documentary Films ~Trans Asia via Paris~ (Disc.2) HQ完成!
Posted on 星期三, 八月 12, 2009 in 字幕组作品\Sub Works
Documentary Films ~Trans Asia via Paris~
2009.3.25 L’Arc~en~Ciel
制作人员：
(翻译) SLEEPLES 淡如
(校对) akaihitomi
(修正) Joyce
(后制) 泡泡
视频信息：720×588 MKV [H264 2500kpbs + AAC 192kpbs]
高度包括黑边字幕, 画面部分同DVD大小, 比例设置为1.45, 实际播放大小是853×588。
字幕信息：内嵌简体中文
文件信息：613MB / 34分17秒
片源：DVD
Staff:
(Translate) SLEEPLESS Egg
(Correct) akaihitomi
(Revision) Joyce
(Post-produce) Rin
Video info: 720×588 MKV [H264 2500kpbs + AAC 192kpbs]
Sub info: In-line Chinese Sub
File info: 613MB / 34m17s
Original file: DVD
这不仅是一次翻译，也是一次旅行。虽然不是亲身体验，却神游他们走过的地方、聆听着他们听过的声音、感受他们呼吸过的空气，然后分享着各地fans的爱。——by sleepless
Disc2真的拖了很久，不知道有没有人在等(-_-)。tetsu果然把2件衣服都买下了。
612M是HQ版，我还会制作300M的LQ版本。——by 泡泡
screenshot
清晰画质 613MB HQ 推荐!!
[RayFile] [RayFile源地址]
转载请注明07218888字幕组，并附此博客地址。
等到了~
^^ 等到了 开心
是mizer！看到你好感动><
啊我果然倦怠太久了= =
俺在等俄 =3=
太好了~终于出来了~~
哈我刚刚还在想什么时候会有DISK2的翻译版~结果爬上来一看居然已经有了~
先去下载再慢慢看了~
谢谢各位亲的辛勤劳动，这样就圆满了~
2011年啊….
同远目2011…
大谢^_^
我也有等哦，真的是太感谢字幕组的各位大大了，受我一拜～～
亲~咱也在等哦~
感激不尽！
很习惯收字幕组的东东~
我爱你们！
有人在等真的太好了><
马上会有新作哦 已经在后制了
超感謝你!!!
xx
大爱，感谢