Documentary Films ~Trans Asia via Paris~ (Disc.1) HQ分流更新!
2009.3.25
Documentary Films ~Trans Asia via Paris~
Artist: L’Arc~en~Ciel
制作人员：
(主翻) Joyce
(翻译) SLEEPLESS
(翻译) 抽抽
(后制) 泡泡
视频信息：720×588 MKV [Mpeg-4 H264 1222 / 2500 kpbs + AAC 128 / 192 kpbs]
高度包括黑边字幕, 画面部分同DVD大小, 比例设置为1.45, 实际播放大小是853×588.
字幕信息：内嵌简体中文
文件信息：692MB或1.32GB / 1小时11分30秒
片源：DVD
Staff:
(Principal Translator) Joyce
(Translator) SLEEPLESS
(Translator) Nico
(Post-Producer) Rin
Video info: 720×588 MKV [Mpeg-4 H264 + AAC]
Sub info: In-line Chinese Sub
File info: 692MB or 1.32GB / 1h11m30s
Original file: DVD
free talk
小泡: 没有赶上419发很可惜，不过今天也是雨天~这次字幕制作花了许多时间，也得到很多朋友的帮助，真的谢谢大家。
screenshot
普通画质 692MB LQ
[Nami] by mion [eeload] by mion [MediaFire] by 小L
清晰画质 1.32GB HQ 推荐!!
[RayFile] by 泡泡 [Nami] by mizer
播放注意
使用mpc等播放器者，DirectShow的VideoRender请选择SystemDefault。
或者使用Winodws Media Player播放也可。否则色彩和对比度会失真。
转载请注明07218888字幕组，并附此博客地址。
感谢字幕組
可以传HQ嘛
我的QQ:zaqdo@qq.com
由于 DOCUMENTARY FILMS ~Trans ASIA via PARIS~ Disc.1我已经有了清晰大档的了，请问有字幕可以直接外挂吗？哪里有单独的字幕文件提供下载？
谢谢
I really hope there’s an english subtitle for this T-T
看过了几遍DOCUMENTARY FILMS ~Trans ASIA via PARIS~ 都看不懂。 非常感谢字幕组！
可以传HQ到keryl4hyde@qq.com 吗？
Thank you!
nami无能RF过期…
能传1.32G的HQ到邮箱iris_le@foxmail.com么..
先谢谢了m(_ _)m
nami過期了
可以傳HQ給我嗎
iammonkey1210@hotmail.com
謝謝^ ^
我也都沒辦法下載耶!
方便的話麻煩也傳給我吧!
st72266@qq.com
謝謝~
謝謝!我有收到了!
看到真的超級感動的
很謝謝你們
真的真的辛苦了
我想请问一下~~~
LQ的可以上传在rayfile吗？？
这两个我都不行。。。。 >.<
谢谢！
TAT.
不知道为什么我下D1的HQ总是没速度。
RF下到4%就不会动了。
NAMI一直没有速度~。
请问有其他方式可以下载么。
TAT.
有时间我帮你传到Mega去吧
Disc 1 的LQ 的所有link也無法下載… 好想要啊~
另外 Disc 2 有沒有LQ 下載?
謝謝~
之前也是从字幕组下的 可是电脑重装 啥都没了- -
Disc 1现在下不下来了，好悲剧啊~