RSS Feed
二 24
8

L’Arc~en~Ciel 1998.3.18 歌の大辞テン

Posted on 星期二, 二月 24, 2009 in 字幕组作品\Sub Works

1998.3.18 歌の大辞テン
Artist: L’Arc~en~Ciel
Song: winter fall

制作人员：(翻译) 淡如  (后期) 泡泡
视频信息：544×408 AVI [Xvid 1669kpbs + Mp3 128kpbs]
字幕信息：内嵌简体中文
文件信息：26.54MB / 2分03秒
片源：Mpeg-2 (由一个朋友提供)

Staff: (translator) Egg (post-producer) Rin
Video info: 544×408 AVI [Xvid 1669kpbs + Mp3 128kpbs]
Sub info: In-line Chinese sub
File info: 26.54MB / 2m 32s
Original file: Mpeg-2 (provide by a friend)

(全文…)

Tags:
二 23
22

HYDE 2003.12.28 SELF LINER NOTES

Posted on 星期一, 二月 23, 2009 in 字幕组作品\Sub Works

2003.12.28 SELF LINER NOTES
Interview: Ali (guitarist of Monoral)
Guest: HYDE

制作人员：
(翻译) SLEEPLESS  Joyce  ☆ナ七ナ☆
(校对) Joyce
(后期) 泡泡
视频信息：500×400 AVI [Xvid 666kpbs + Mp3 128kpbs]
字幕信息：内嵌简体中文
文件信息：232MB / 40分41秒
片源：Mpeg-2 (由07218888提供)

Staff:
(translator) SLEEPLESS  Joyce  ☆ナ七ナ☆
(corrector) Joyce
(post-producer) Rin
Video info: 500×400 AVI [Xvid 666kpbs + Mp3 128kpbs]
Sub info: In-line Chinese sub
File info: 232MB / 40m 41s
Original file: Mpeg-2 (provide by 07218888 )

(全文…)

Tags:
二 21
7

hyde&tetsu 1996.07 WHAT’s IN

Posted on 星期六, 二月 21, 2009 in 字幕组作品\Sub Works

译: 淡如 / 来源: 15周年記念BOX / 转载需经过译者同意

在长期巡演中大获成功的L’Arc~en~Ciel，这次发行了在LIVE中已抢先公布的「風にきえないで」（请不要随风而逝）。在富有色彩性和奔驰感的声音中演绎了从未有过的积极意义的歌词。在一边发挥自己固有特色的同时，又进行了一次新进化的LARUKU，我们进行了专访。

(全文…)

二 21
15

L’Arc~en~Ciel 1998.4.22\29 歌の大辞テン

Posted on 星期六, 二月 21, 2009 in 字幕组作品\Sub Works

1998.4.22/29 歌の大辞テン
Artist: L’Arc~en~Ciel
Song: DIVE TO BLUE

制作人员：(翻译) SLEEPLESS  (时间轴) 稀白  (后制) 泡泡
视频信息：544×408 AVI [Xvid 1500kpbs + Mp3 128kpbs]
字幕信息：内嵌简体中文
文件信息：7.6MB+5.8MB / 45秒+34秒
片源：Mpeg-2 (由一个朋友提供)

Staff: (translator) SLEEPLESS (timing) Keihyde (post-producer) Rin
Video info: 544×408 AVI [Xvid 1500kpbs + Mp3 192kpbs]
Sub info: In-line Chinese sub
File info: 7.6MB+5.8MB / 45s+34s
Original file: Mpeg-2 (provide by a friend)

(全文…)

Tags:
二 15
1

L’Arc~en~Ciel 1998.10.02 Music Station

Posted on 星期天, 二月 15, 2009 in 字幕组作品\Sub Works

1998.10.02 Music Station
Artist: L’Arc~en~Ciel
Song: HONEY / snow drop

制作人员：(翻译) 淡如  (校对) SLEEPLESS (后期) 泡泡
视频信息：544×408 MKV [Xvid 1740kpbs + Mp3 192kpbs]
字幕信息：外挂简体中文
文件信息：199MB / 14分25秒
片源：Mpeg-2 (由一个朋友提供)

Staff: (translator) Egg (corrector) SLEEPLESS (post-producer) Rin
Video info: 544×408 MKV [Xvid 1740kpbs + Mp3 192kpbs]
Sub info: Add-In Chinese sub
File info: 199MB / 14m25s
Original file: Mpeg-2 (provide by a friend)

(全文…)

二 10
2

L’Arc~en~Ciel 1999.06.25 Music Station

Posted on 星期二, 二月 10, 2009 in 字幕组作品\Sub Works

1999.06.25 Music Station
Artist: L’Arc~en~Ciel
Song: Pieces

制作人员：(翻译) ☆ナ七ナ☆  (后期) 泡泡
视频信息：544×408 MKV [Xvid 2116kpbs + Mp3 192kpbs]
字幕信息：外挂简体中文
文件信息：188MB / 11分30秒
片源：Mpeg-2 (由一个朋友提供)

Staff: (translator) NANA (post-producer) Rin
Video info: 544×408 MKV [Xvid 2116kpbs + Mp3 192kpbs]
Sub info: Add-In Chinese sub
File info: 188MB / 11m30s
Original file: Mpeg-2 (provide by a friend)

(全文…)

二 6
0

L’Arc~en~Ciel 1997.11.21 Music Station

Posted on 星期五, 二月 6, 2009 in 字幕组作品\Sub Works

1997.11.21 Music Station
Artist: L’Ard~en~Ciel
Song: 虹

制作人员：(翻译) ☆ナ七ナ☆  (后期) 泡泡
视频信息：544×408 AVI [Xvid 1980kpbs + Mp3 192kpbs]
字幕信息：内嵌简体中文
文件信息：129MB / 8分19秒
片源：Mpeg-2 (由一个朋友提供)

Staff: (translator) NANA (post-producer) Rin
Video info: 544×408 AVI [Xvid 1980kpbs + Mp3 192kpbs]
Sub info: In-line Chinese sub
File info: 129MB / 8m19s
Original file: Mpeg-2 (provide by a friend)

(全文…)