1999.04.20 Wonderful
Guest: L’Arc~en~Ciel

此次与S’Ub~en~Ciel合作了这个视频。
由S’Ub~en~Ciel字幕组完成日文->英文翻译和时间轴制作，我们再参照英文翻译成中文。

制作人员：
(翻译) ☆ナ七ナ☆ & S’Ub~en~Ciel
(时间轴) S’Ub~en~Ciel
(调整合成) 泡泡
视频信息：MKV[源avi文件+字幕]
字幕信息：外挂简体中文字幕
文件信息：61.7MB / 5分35秒
片源：avi
× 在播放器菜单里选择No subtitles即可关闭字幕

Staff: 
(translator) Nana & S’Ub~en~Ciel
(timing) S’Ub~en~Ciel
(regulate&mix) Rin
Video info: MKV[Original avi file & sub]
Sub info: Add-in Chinese sub
File info: 61.7MB / 5m35s
Original file: avi
* You can turn off the sub by choosing “No subtitles” in the menu of player.

(全文…)

1998.10.20 Mezamashi
Artist: L’Arc~en~Ciel

制作人员：(翻译) ☆ナ七ナ☆  (后期) 泡泡 (校对) Sleepless
视频信息：480×360 avi[Xvid 1600kpbs + mp3 128kpbs]
字幕信息：外挂简体中文
文件信息：56MB / 4分39秒
片源：Mpeg-2 (由www.LArc-en-ciel.cl提供)

Staff: (translator) Nana  (post-producer) Rin (corrector) Sleepless
Video info: 480×360 avi[Xvid 1600kpbs + mp3 128kpbs]
Sub info: In-line Chinese sub
File info: 56MB / 4m39s
Original file: Mpeg-2 (credit to www.LArc-en-ciel.cl)

(全文…)