Schedule
有任何希望07218888制作字幕的L’Arc~en~Ciel相关视频，都可在此回复。
对于已经制作的视频，如果愿意提供更好的片源让我们重新制作，十分欢迎。
正在制作
1996.07.31 真夜中の王国 hyde&tetsu (进度50%)
1998.12.31 SUPER ARTISTS COUNTDOWN (进度50%)
1995 heavenly special live&document interview clip (进度70%)
1998.03.12 Music Park (进度…)
1996.01.27 Kiss Miss Chick ken (转回本字幕组制作，进度…)
考虑制作
字幕组招新事宜
翻译要求
1. 日语二级以上
2. 日语听力、中文语言组织能力良好
3. 按时交稿、能适应偶尔赶工
说明：不一定要有许多时间做翻译工作，但希望对自己许诺的交稿时间能大致兑现。
时间轴要求
1. 有日语基础，能把翻译和视频对应
2. 使用Aegisub制作时间轴
3. 对准确度把握良好、能适应偶尔赶工
说明：最好在没有翻译的情况下也能完成时间轴工作。
有意加入者请发邮件至fifteenhalf@vip.qq.com
07218888推荐：K-Lite Mega 安装教程
要顺畅地播放07218888的字幕作品，最好就是用K-Lite Mega啦K-Lite Mega是一款集合了近乎所有解码器和MPC播放器的软件，支持各种编码的AVI、MPG、WMV、RMVB、MP4等，对MKV和TS这样的封装格式也有很好的播放效果，是一款全能的播放软件。（所以最好不要和别的软件重复安装，比如KMPlayer） (全文…)
mkv格式的优势
为了让大家收集档案更简单，这里泡泡来简单讲解一下mkv格式的优势所在。
平时下载的档案，常见有mpg文件，avi文件，rm或rmvb文件，wmv文件。
mpg文件是未压缩的视频文件，视频部分由mpeg-1(一般都是画面很小的)或者mpeg-2(一般画面分辨率在720×480以上)编码，音频是mp1/mp2/ac3/dts都有可能。
avi实为音频视频交错文件=mpeg-4编码，是一种压缩算法，它分配给动态画面更多码率，但降低静态画面的码率，以此来达到近似mpg文件的视觉效果。
rm或rmvb文件使用realvideo和realaudio编码的压缩算法，由于这种算法会使画面变得平滑丢失细节，我认为比较适合动画片。
wmv文件是微软的wmv和wma编码的压缩算法，此种算法很好，往往相同质量下wmv文件会比avi文件更小一点。但使用范围不够广泛，缺少兼容性。
那么mkv格式是否也使用了某种压缩算法呢？ (全文…)
hjsplit使用教程(合并档案)
看到有人说不会使用hjsplit，其实非常简单的，只要4步就可以合并文件。 (全文…)
